查看原文
其他

缅怀!她是“中美友谊的真正典范”

河南日报 2022-06-07


本报记者 沈剑奇 史晓琪


“美国奶奶”走了

走在洁白梨花绽放如雪的春天

她的传奇一生

被人们用饱含深情的字句刷屏拼起



4月7日

我国第一批外教之一

河南大学外语学院教授、博士生导师

吴雪莉先生逝世的消息传来(点击看详情)

社交平台上立即引发集体缅怀



美国东部时间4月9日

中国驻美大使秦刚在海外社交平台

转发河南日报报道

深切缅怀吴雪莉先生

称赞其为“中美友谊的真正典范”


4月9日,秦刚转发河南日报推文并写道:“中美友谊的真正典范。愿吴雪莉教授安息!1925年出生于美国阿肯色州,1975年成为中国公民,毕生致力于河南大学教育事业。她为我们的教育交流和友谊所做的一切将被铭记。”


人们分享着自己与这位美国老太太的点滴

有人曾和她一起工作

有人曾聆听她的教诲

有人与她有过一面之缘

而更多人只是听过她的故事


哀恸扼腕之外

字里行间流动传递的是更多敬意与不舍

这位扎根中原大地70余载的老人

始终与新中国同呼吸、共命运

诠释了一代河大宗师的风骨和典范

树立了中美两国友好交往的样板

堪称“中西方文化交流的红娘”


她的血脉流淌两条大河


密西西比河赋予了她的生命,黄河塑造了她的灵魂——


1925年,吴雪莉出生在密西西比河畔的美国阿肯色州史密斯堡,1957年成为河南大学外语学院的一名英语教师,也是学校第一位外籍教师。时光把她金黄的头发染成了花白的模样,一双蓝色的眼睛依旧清澈如昨。


人们爱她与生俱来的西方人的热情开朗。吴雪莉所住的小院就在学校附近,矮矮的红砖墙内满是花草。她时常在学校遛弯儿,每每邂逅学生,脸上总是洋溢着笑容,热情地打招呼。1975年加入中国国籍后,学生打趣吴老师是“华籍美人”,她却眨眨眼睛幽默回应:“是‘滑稽美人’(Funny-Beauty)!”



人们更爱她在黄河水浸润下打磨出的东方人的拼搏韧劲。许多河大校友都对她在2002年河大九十周年校庆上的发言记忆犹新。她在发言中说:“我在开封这么多年,那个铁塔湖,我都下去挖过,看着这一座座大楼盖起来,都有我的一份。”一位河大校友回忆:“当时作为大二学生的我,看着这个可爱的老太太,深深地懂得了,你爱一个地方,为一个地方付出,看着她越来越好,你就会因此而自豪!”


吴雪莉生前说,自己就像树扎下了根,已经习惯了这片土壤,离不开中国了。“不走了,这辈子就老在这里了。我的骨灰,将来就撒在黄河里。”如今,按照她的心愿,她将长眠于此。


她的生活交织两种语言


用英语传道授业,也练就了一口夹杂着河南味儿的汉语——


学生们对她流利汉语与地道英语的切换自如赞叹有加,对她令人耳目一新的英语课堂念念不忘。会话课被搬出教室,在校园里让学生用英语介绍一花、一草、一物,在食堂中用英语描述大饼、馒头、面条;童话被改编成中英文对照的讲义和剧本,让学生们扮演小红帽、卖火柴的小女孩练习口语。


她为外语教育事业耕耘杏坛,呕心沥血,参与培养了数千名本科生、300多名硕士生和博士生。“晚上曾三次走过她的小院,看到她书房的灯光一直亮着,第二天我跑步的时候再经过那里,看到灯光依然闪烁。上午10时我去敲门,她把门打开让我进去,我看到我的论文就摆在她的书桌上,每页都有红笔批改过的痕迹,她逐页指导我如何修改,最后伸了一下懒腰,大功告成地说‘你可以去答辩了,我要休息了’。我看着她通红的眼睛,竟一时语塞。”河南大学外语学院院长杨朝军在追忆文章《小院灯光》里写道。


她将自己的语言优势化作人文交流的桥梁。据身边同事回忆,吴雪莉在出版自己的英文小说《中国一条街》时,特意让伦敦出版社在书籍的内封印上这样一句话:“这是一幅描绘共产主义中国日常生活的画卷,它不是一个西方记者也不是一个中国人短短几周的采访记录,而是一个嫁给中国人、做了中国家庭主妇和母亲的美国妇女的亲身经历。”


课堂上的吴雪莉


她的一生贯穿两重身份


来自遥远的大洋彼岸,却怀揣一颗赤诚的中国心——


自己不是“外教”,“已经是中国人了”,吴雪莉无数次强调。每次回美国探亲,吴雪莉都对介绍中国乐此不疲。她曾在美国10个州14所大学访问讲学,每到一处,总是如数家珍般宣传中国的历史文化、山水风光、社会变迁。


缅怀先生的留言中,她家那面珍藏的五星红旗被反复提及,成为河大学生的共同记忆。吴雪莉人物传记《黄土地蓝眼睛》作者黄萌生说,那是1949年9月30日下午,新中国成立前夕,吴雪莉排了几个小时的长队买来的。每到国庆节,这面五星红旗都会飘扬在她的小院门口。


吴雪莉展示珍藏的五星红旗


吴雪莉在开封搬了多次家,却始终紧挨河大校园。她说,守着被岁月浸润的河大校园,日日散步出门,就能看着铁塔,听着风铃,就像她年轻时刚来到这里一样。而她的音容笑貌也将深深烙印在每个中国人心中。


吴雪莉经历了战火纷飞到艰难探索,改革开放到大国崛起,同样见证了中美关系破浪前行——中美已建立起50对友好省州和233对友好城市关系,曾经可以忽略不计的中美经贸关系,发展到7500亿美元双边贸易和2400亿美元双向投资的规模。河南省委外事办原副主任、一级巡视员、河南大学外语学院1981级研究生杨玮斌称恩师“用爱把不同民族和文化凝聚在一起,忠诚和信念已化作共和国丰碑上一颗耀眼的星”。


历史总有奇妙的巧合。4月11日,恰逢河南省与阿肯色州结为友好省州10周年的日子。10年来,吴雪莉的两个家乡友好往来密切,各领域务实合作稳步推进。中美远隔千山万水,但距离从来没有成为人民的心理阻隔。先生已用一生书写下友谊相交的秘诀——用情用爱,交往交心。



【人物档案】


吴雪莉(外文名:ShirleyWood)


女,教育家,河南大学外语学院教授、博士生导师。1925年7月15日出生于美国阿肯色州,1957年到河南大学任教,是我国第一批外教之一。1975年12月,经周恩来总理批示,吴雪莉加入中国国籍。


吴雪莉先生2019年获得中共中央、国务院和中央军委颁发的“庆祝中华人民共和国成立70周年”纪念章,曾被国家外国专家局授予“十大功勋外教”称号。


2022年4月7日凌晨4时,吴雪莉先生因病医治无效在开封逝世,享年96岁


大家都在看



☞河南昨日新增本土无症状4例;漯河发现2例阳性人员,多地紧急通告!

☞重磅发布!

☞河南三地通报新增无症状感染者情况

☞气温上演“满30减15”,明晚起河南气温大跌→

外交部发言人赵立坚向海外推介郑州→


声明:本公号原创文章谢绝转载,如经授权,请于文章开头注明“来源:河南日报微信公众号(ID:hnrbxmtb)”,违者必究


监审:屈芳

审核:梁振廷

责编:惠晓晗 张远 谢丛蔓 

近期热门视频

了解更多,欢迎关注河南日报视频号~

缅怀先生

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存